株式会社クリーク･アンド･リバー社（C&R社）は8月8日（月）、日本を拠点にワールドワイドにビジネスを展開するAIエンジニア／ファウンダーのEduardo Gonzalez氏をお招きし、グローバルに活躍したいAIエンジニアやクリエイター、ビジネスパーソンなどの方々を対象にした無料のオンラインセミナー「ディープラーニングとアナリティクスでボーダレスな事業を展開する」を開催いたします。

On Wednesday, August 8th, Creek & River Co., Ltd. (C& R) will hold a seminar to discuss AI technology and multinational business with AI engineer and company founder Eduardo Gonzalez, who develops businesses with AI technology and worldwide communication capabilities.

Eduardo Gonzalez氏は、プエルトリコ出身のAIエンジニアで、多国籍のAIクリエイターが所属するSkymind Global社のCIO（チーフ・イノベーション・オフィサー）を務めるほか、個人としても兵庫県姫路市を拠点にビジネスを展開しています。Skymind Global社は、世界初の専用AIエコシステムビルダーとして、企業や組織が独自のAIアプリケーションを開発し、業界の革新者となるためのツールを提供しています。また、Gonzalez氏は、ID認証ソリューションをはじめとするサービスをクライアントに合わせた形で提供するExpress AI社のファウンダーでもあります。

Eduardo Gonzalez is from Puerto Rico and is currently an AI engineer based in Himeji City, Hyogo Prefecture. He is the Chief Innovation Officer of Skymind Global, which is home to multinational AI creators. As the world's first dedicated AI ecosystem builder, Skymind Global provides tools for businesses and organizations to develop their own AI applications and become industry innovators. In addition, as the founder of Express AI, Mr. Gonzalez provides client-specific services such as identity verification solutions.

今回のセミナーでは、そんなGonzalez氏と一緒に、AIエンジニアとして成功するために必要なスキルをどのように身につけるか、また、テクノロジーを活用したシステム開発や新規事業のあり方について考察していきます。また、人工知能（AI）や機械学習（ML）のパイオニアとしてのご自身のご経験をもとに、これまで培ってきた知見やノウハウもシェアしていただく予定です。

Together with Mr. Gonzalez, we will consider how to acquire the necessary skills to be a successful AI engineer. We will also examine how to use technology to develop systems and new businesses.

As a pioneer in artificial intelligence (AI) and machine learning (ML), he has developed technologies and non-technical capabilities based on the development cases he has worked on with Skymind Global and Express AI. He will share this knowledge and how to apply it in business in this seminar.

なお、モデレーターは、ご自身もカナダでの就業経験をお持ちの株式会社クスール代表・松村慎氏です。教育やコミュニティ形成に力を入れながら、多国籍なクリエイターを率いるWebディレクターとしても活躍しています。

The moderator is Mr. Shin Matsumura, the representative of Cshool Co., Ltd., who has international business experience gained while working Canada. Mr. Matsumura is also active as a web director who leads multinational creators while focusing on education and community building.

日本人にはあまりない発想や技術、日本人と同じような発想や技術について伺うことで、新しい視点が広がるかもしれません。技術力を活かして新しいことに挑戦していきたいエンジニアの方やクリエイターの方、新規事業開発や海外展開を検討されている企業の方なども、ぜひご参加ください。

Mr. Matsumura will discuss both ideas and techniques that Japanese people do not have, and ideas and techniques that are similar to those of Japanese people.Engineers and creators who want to take on new challenges by making the most of their technological capabilities, and companies who are considering new business development or overseas expansion are welcome to join us.

※英語でのセミナーとなりますが、同時通訳を通して日本語でお聞きいただくことも可能です（ご自身でオリジナル（英語）または通訳チャンネルを選択していただくことができます）。

* The seminar will be in English, but you can also listen in Japanese through simultaneous interpretation (you can choose the original (English) or the interpretation channel yourself).

---

ディープラーニングとアナリティクスでボーダレスな事業を展開する
～AIエンジニア／ファウンダー Eduardo Gonzalez氏～

---

■日時
2022年8月8日（月）19：00～20：00

■場所
オンライン開催（Zoom）

■スピーカー
Xpress AI創設者兼CEO／Skymind Global CIO
エドワルド・ゴンザレズ 氏
ピッツバーグ大学コンピューターサイエンス学部卒業後、日本の甲南大学経営学部で学ぶ。卒業後、株式会社日本ビジネスシステムズでテクニカルマネージャーとして働いた後、スカイマインド ニューロバイオニクス研究所 副所長、スカイマインド社 エンジニアリング担当バイスプレジデントを経て、現在は、 Skymind Global CIOであり、自ら創設した Xpress AI のCEOも務めている。
Scala Matsuri、Data Platform Tokyo、Microsoft's de:codeなど、日本の様々なカンファレンスにも登壇。
Xpress AI　 https://xpress.ai/　 http://xpressai.jp/
Skymind Global　 https://skymind.global/

■モデレーター
株式会社クスール代表取締役 / Webディレクター
松村 慎（まつむら・しん）氏
イベント「dotFes」の主催やIT企業へのデザイン・プログラミング教育など、教育やコミュニティ形成に力を入れた活動を行っている。Webディレクターとしても、多国籍なクリエイティブチームを形成し、プロジェクトを行うことを得意としている。現在は、京都精華大学メディア芸術学部准教授としても活動中。
https://cshool.jp/
https://cshool.jp/company/en/
https://note.com/tungthon/

■対象
・AIに興味のある技術者の方、クリエイターの方
・ビジネスのヒントを見つけたい方
・海外展開に興味がある、海外展開を考えている方々
・技術者やスキルについて視点を広げたいと考えていらっしゃる方々
など

■参加費
無料

■定員
60名

■主催
株式会社クリーク･アンド･リバー社

▼詳細・お申し込み
https://www.creativevillage.ne.jp/114268?rls
締切：2022年8月7日（日） 18：00

【お問い合わせ】
株式会社クリーク･アンド･リバー社
PEC事務局
TEL：03-4565-9875
Email：pec_seminar@pr.cri.co.jp

---

Outline of the event

---

■Date and time
Monday, August 8, 2022 19: 00-20: 00

■Place
Held online（Zoom）

■Speaker
Founder and CEO of Xpress AI, Skymind Global Chief Innovation Officer.
Eduardo Gonzalez

After graduating from the Faculty of Computer Science at the University of Pittsburgh, Mr. Gonzalez studied at the Faculty of Business Administration at Konan University in Japan. After graduating there, he began working as a technical manager at Japan Business Systems Co., Ltd., He then moved to Skymind and worked as Deputy Director of Neurobionics Research Institute and Vice President of Engineering and is now Skymind Global CIO. He is also the founder and CEO of Xpress AI.
Mr. Gonzalez has also spoken at various conferences in Japan such as Scala Matsuri, Data Platform Tokyo and Microsoft's de: code, and co-authored the Japanese book "Learning Deep Learning by Implementing Applications"
Xpress AI　 https://xpress.ai/　 http://xpressai.jp/
Skymind Global　 https://skymind.global/

■Moderator
CEO of Kusuru Co., Ltd./Web Director
Shin Matsumura

Mr. Matsumura is engaged in activities focused on education and community building, such as hosting the event "dotFes" and design / programming education for IT companies. As a web director, he is also skilled at forming multinational creative teams and project management. Currently, he is also active as an associate professor at the Faculty of Media Arts, Kyoto Seika University.
https://cshool.jp/
https://cshool.jp/company/en/
https://note.com/tungthon/

■Participants
・ Engineers and creators who are interested in AI
・ Those who want to find business tips
・ Those who are interested in overseas expansion
・ Those who want to broaden their perspectives on engineers and skills, etc.

■Entry fee
free

■Capacity
60 people

■Organizer
CREEK and RIVER Co., Ltd.
https://www.cri.co.jp/

▼Please sign up from below.
https://www.creativevillage.ne.jp/114575?rls
*Application deadline:August 7, 2022 (Sun) 18:00

【Contact】
CREEK & RIVER Co., Ltd.
Professional Education Center
Email：pec_seminar@pr.cri.co.jp

---

C&R社は1990年の創設以来、クリエイター･エージェンシーのパイオニアとして、企業合同説明会やキャリア相談、セミナーなど、クリエイターの皆さまのキャリアアップとスキルアップをサポートしてまいりました。C&R社では、今回のセミナーのほか、グローバルに活躍したいクリエイターやビジネスパーソンの方を対象とした「多様な環境で働くスキル」などのセミナー開催も予定しております。

＜グローバルに活躍したい方向けのセミナー＞

▼7/27（水）多様な環境で働くスキルVOL.1 VRデザイナー・アティカス・シムズ
https://www.creativevillage.ne.jp/111091?rls

▼7/28(THU) Write a Better Japanese Language Resume!(Demo Class）
https://www.creativevillage.ne.jp/110816?rls

▼8/23(TUE)Give Confident Presentations in Japanese(Lecture)
https://www.creativevillage.ne.jp/113087?rls

▼8/25（木）英語で自信を持ってプレゼンテーション（レクチャー）
https://www.creativevillage.ne.jp/113007?rls

▼8/30（火）英語で自信を持ってプレゼンテーション（デモレッスン）
https://www.creativevillage.ne.jp/113027?rls

▼8/31(WED)Give Confident Presentations in Japanese(Demo Class)
https://www.creativevillage.ne.jp/113092?rls

【クリーク･アンド･リバー社とは】
映像・ゲーム・Web・広告／出版・作家、コンピュータサイエンス・医療・IT・会計・法曹・建築・ファッション・食・CXO・舞台芸術・ライフサイエンス、アスリート、アグリカルチャーの18分野のプロフェッショナル・エージェンシー。「プロフェッショナルの生涯価値の向上」と「クライアントの価値創造への貢献」をミッションに掲げ、ライツマネジメント（知財流通）、プロデュース（請負・アウトソーシング）、エージェンシー（派遣・紹介）の3つの事業を各分野で展開している。

The C&R Group, including Creek & River Co., Ltd, is active in 18 fields: video, games, web, advertising / publishing, writers, medical care, IT, legal affairs, accounting, architecture, fashion, food, computer science, performing arts, life sciences, athletes, CXO, and agriculture. We provide an environment for professionals to maximize their potential through the provision of jobs, the composition of projects, the monetization of copyrights and intellectual property, and educational opportunities. We also aim to contribute to the value creation of our clients through the abilities of professionals.

Webサイト：https://www.cri.co.jp/
Twitter：https://twitter.com/creekcrv
Facebook：https://www.facebook.com/creekandriver

【C&R Creative Studiosとは】
ゲーム、Web、映像、XR、CG、動画、広告、漫画、小説、建築、ファッションなど、C&R社の各スタジオを核に、様々なジャンルのクリエイターたちが就業形態を問わず集まり、日本から世界を席巻するコンテンツ開発をしていくメンバーやチームの総称。せきぐちあいみも出演するCM動画を公式YouTubeチャンネルで公開中です！

C&R Creative Studios is a collective name for a group of creators from various genres such as games, web, video, XR, CG, animation, advertising, manga, novels, architecture, fashion, etc., who gather at the core of C&R's studios to develop contents that will take the world by storm from Japan, regardless of their employment status. A commercial video featuring VR artist Aimi Sekiguchi is now available on our official YouTube channel!

▼「C&R Creative Studios」特設サイト
https://www.creativevillage.ne.jp/studios/?rls

▼「C&R Creative Studios」のCMも公開中！

https://youtu.be/hT-XC_aRSIc